La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embâtonné »

Embâtonné

[ɑ̃batɔne]
Ecouter

Définitions de « embâtonné »

Embâtonné - Adjectif

  • (Héraldique) Qualifie une colonne dont les cannelures sont substituées par des bâtons.

    Dans l'univers raffiné de l'héraldique, une colonne embâtonnée se distingue par son originalité, troquant les traditionnelles cannelures pour des bâtons droits et parallèles, symbolisant la solidité et la structure.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Embâtonner une colonne cannelée (garnir ses cannelures, à des fins ornementales et jusqu'à une certaine hauteur du fût, de moulures cylindriques saillantes figurant des bâtons)

Usage du mot « embâtonné »

Évolution historique de l’usage du mot « embâtonné » depuis 1800

Citations contenant le mot « embâtonné »

  • L'architecture de notre âme se révèle souvent plus embâtonnée que celle des colonnes de nos églises, cachant sous l'apparence lisse les stigmates de nos combats intérieurs.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il contemplait le ciel comme on observerait une fresque divine, où chaque nuage semblait un ange embâtonné prêt à descendre parmi les mortels.
    Éloise Brémond — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les méandres du pouvoir, les hommes politiques sont telles des colonnes embâtonnées, rigides et ornées, dissimulant leurs véritables intentions derrière des façades travaillées.
    Henri Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « embâtonné »

Langue Traduction
Anglais buffooned
Espagnol bufonada
Italien buffonata
Allemand trottel
Chinois 鼓舞的
Arabe مهرج
Portugais bufado
Russe шутовский
Japonais バフーン
Basque bufondatuta
Corse bufunatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.