Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embâtonner »
Embâtonner
[ɑ̃batɔne]
Définitions de « embâtonner »
Embâtonner - Verbe
-
Équiper d'un bâton.
Et, fussiez-vous embâtonnés, Jamais vous n'en serez les maîtres
— La Fontaine, Fables. II -
(En héraldique) Orner les cannelures d'une colonne avec des représentations de bâtons jusqu'à une hauteur spécifique du fût.
Les colonnes de la salle du trône étaient embâtonnées d'or pur, chaque bâton gravé avec soin jusqu'à une hauteur précise, ajoutant une splendeur majestueuse à l'ensemble de la pièce.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Embâtonner une colonne (garnir ses cannelures, à des fins ornementales et jusqu'à une certaine hauteur du fût, de moulures cylindriques saillantes figurant des bâtons)
Étymologie de « embâtonner »
Du français bâton avec le préfixe em-. Provençal embastonar.Synonymes de « embâtonner »
Traductions du mot « embâtonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stampede |
| Espagnol | estampida |
| Italien | fuga precipitosa |
| Allemand | ansturm |
| Chinois | 踩踏 |
| Arabe | فرار جماعي |
| Portugais | debandada |
| Russe | паническое бегство |
| Japonais | スタンピード |
| Basque | stampede |
| Corse | stampa |