Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embecqueter »
Embecqueter
[ɑ̃bɛkkœte]
Définitions de « embecqueter »
Embecqueter - Verbe
-
(Marine) Se dit d'un navire qui s'avance à l'intérieur d'un des caps formant l'entrée d'un détroit, d'un canal ou d'un bras de mer.
Le navire, avec une prudence mesurée, commença à s'embecqueter entre les bras rocheux du détroit, scrutant l'étroitesse du passage comme un faucon sa proie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « embecqueter »
Du français em- et becqueter (piquer, caresser, avaler avec le bec), par analogie avec deux jetées ou deux promontoires accueillant un navire, rappelant les deux parties d'un bec d'oiseau avalant de la nourriture.Usage du mot « embecqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « embecqueter » depuis 1800
Citations contenant le mot « embecqueter »
-
Lorsque la nuit tombe et que la mer se confond avec l'horizon, seul l'esprit le plus aiguisé saura comment embecqueter sans perdre son chemin.
Henriette Océanée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « embecqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embeck |
| Espagnol | embeck |
| Italien | embeck |
| Allemand | embeck |
| Chinois | 恩贝克 |
| Arabe | أمب |
| Portugais | embeber |
| Russe | эмбек |
| Japonais | エンベック |
| Basque | txertatu |
| Corse | imbarcà |