Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embesogner »
Embesogner
[ɑ̃bœsɔnje]
Définitions de « embesogner »
Embesogner - Verbe
-
Attribuer une tâche ou un travail à quelqu'un, le rendre occupé par une activité spécifique.
Fils, petits-fils de gens de journée, ils vivaient eux aussi de leurs bras, battant les campagnes pour la loue au moment des récoltes et quand ils trouvaient à s'embesogner, ils pouvaient enfin manger pendant quelques semaines, par exemple un carrichon de pain avec son accompagnement: un petas de fromage, une sardine salée, une caponatina d'aubergines.
— Andrea Camilleri, Le roi Zosimo
Étymologie de « embesogner »
Dérivé du mot besogner avec le préfixe em-.Usage du mot « embesogner »
Évolution historique de l’usage du mot « embesogner » depuis 1800
Traductions du mot « embesogner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embarrass |
| Espagnol | avergonzar |
| Italien | embarrass |
| Allemand | in verlegenheit bringen |
| Chinois | 不好意思 |
| Arabe | يحرج |
| Portugais | embaraçar |
| Russe | смущать |
| Japonais | 恥ずかしい |
| Basque | embarrass |
| Corse | vargogna |