Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emblée »
Emblée
[ɑ̃ble]
Définitions de « emblée »
Emblée - Nom commun
-
(Inusité) Dès le premier essai, sans difficulté initiale.
Le roman captiva l'audience emblée, chaque phrase finement ciselée remportant l'adhésion des critiques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « emblée »
Du français embler.Usage du mot « emblée »
Évolution historique de l’usage du mot « emblée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emblée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « emblée »
-
En politique, ceux qui ont prévu les événements, les voient d'emblée quand ils se produisent ; les autres ne comprennent jamais.
Jacques Chardonne — L'amour, c'est beaucoup plus que l'amour -
D'emblée les pères modernes se situent dans l'affectif avec l'enfant. Aimer l'enfant, le dire, en témoigner, constitue une sorte de repère, de mode d'affirmation obligatoire.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
Karl Marx -
Pourquoi hésiter jamais sur notre devoir, quand il se reconnaît d'emblée à ce signe : le devoir c'est ce qui nous embête.
Fernand Vandérem -
La femme fatale. On ne sait pas d’emblée que le destin a franchi le seuil.
Daniela Mràzkovà — Saudek -
D’emblée dans la vie la fatigue touche aux deux portes sacrées : l’amour, le sommeil. L’amour qu’elle use comme de l’eau sur la pierre. Le sommeil qu’elle entasse comme de l’eau sur de l’eau.
Christian Bobin — Une petite robe de fête -
Le salut affirme d’emblée une dramaturgie.
Pierre Rigal — Télérama Sortir, 28 janvier 2015 -
L’un d’entre eux a contacté par chat sa caisse régionale pour savoir quand la prise en charge complète d’Apple Pay était prévue. Précisons d’emblée que ce n’est pas la source la plus fiable qui soit, le service client d’une entreprise n’ayant pas forcément accès aux bonnes informations, ce qui ne l’empêche pas toujours de donner une réponse. Mais il peut aussi arriver que le calendrier soit bien connu en interne et communiqué par ce biais.
iGeneration — Apple Pay au Crédit Agricole : un an après, où sont les paiements en ligne et à l’étranger ? | iGeneration
Traductions du mot « emblée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straight away |
| Espagnol | inmediatamente |
| Italien | immediamente |
| Allemand | sofort |
| Chinois | 马上 |
| Arabe | على الفور |
| Portugais | imediatamente |
| Russe | сразу |
| Japonais | すぐに |
| Basque | berehala |
| Corse | subitu |