La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboîter le pas »

Emboîter le pas

[ɑ̃bɔite lœ pa]
Ecouter

Définitions de « emboîter le pas »

Emboîter le pas - Locution verbale

  • (Familier) Se mettre à suivre quelqu’un immédiatement et de près.

    Après un instant d'hésitation, notre héros emboîta le pas au curieux petit personnage.
    — Alain- Fournier, Le Grand Meaulnes
  • (Figuré) Suivre dans une démarche, une action ou un projet.

    Jacqueline de Romilly lui emboîte le pas et donne elle aussi une définition tout aussi restrictive de l’agôn tragique : "Né de l'habitude du débat judiciaire, perfectionné par la rhétorique du temps, l'art de la joute oratoire était en plein essor. C'était ce qu'on appelait un agôn.[…]."
    — Marc Durand, Agôn dans les tragédies d'Eschyle

Étymologie de « emboîter le pas »

(Date à préciser) Composé de emboîter, le et pas.

Usage du mot « emboîter le pas »

Évolution historique de l’usage du mot « emboîter le pas » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emboîter le pas » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emboîter le pas »

Citations contenant le mot « emboîter le pas »

  • Si l'on doit emboîter le pas aux imbéciles, mieux valait encore qu'on les précédât.
    Jean Rostand — Carnet d’un biologiste
  • Il y a toujours moins de courage à emboîter le pas qu'à se détacher d'un ensemble.
    André Gide — Journal
  • Si ces modèles sont encore un brin difficiles à trouver puisque la tendance est en pleine éclosion, il est somme toute possible de trouver des paires parfaites pour emboîter le pas. Présentes chez Rouje, le label parisien de Jeanne Damas, chez Charles & Keith, Bottega Veneta, Jonak, mais aussi Ilio Smeraldo qui a collaboré avec l’influenceuse Claire Rose, les mules compensées arrivent au pas de course. Des raisons suffisantes pour notre Journaliste mode de composer sa partition de paires tendance à dégotter avant l’été.
    Marie France, magazine féminin — Chaussures été 2022 : les mules compensées que choisiront les modeuses pour allonger leurs jambes
  • La foule est si grande dans cet étroit espace, resserré entre le salon et la chaussée des voitures, qu’on a souvent peine à porter la main à sa poche pour prendre son mouchoir ; il faut emboîter le pas et suivre la file comme à une queue de théâtre (au temps où les théâtres avaient des queues).
    Théophile Gautier — Voyage en Espagne
  • Si les tests sont concluants, la Ville de Percé pourrait emboîter le pas et asphalter une rue de 400 mètres. La mairesse souhaite aller de l’avant dès l’automne 2024 ou, au plus tard, au printemps 2025.
    Radio-Canada — De l’asphalte fait de plastique recyclé à Victoriaville | Radio-Canada


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.