Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embossage »
Embossage
[ɑ̃bɔsaʒ]
Définitions de « embossage »
Embossage - Nom commun
-
(Marine) Manœuvre consistant à orienter l'avant d'un navire face au courant ou au vent, ou la situation résultante.
L’embossage n’est pas une manœuvre aisée, surtout lorsqu’on doit l’exécuter à plusieurs navires et sous le feu de l’ennemi.
— Rémi Monaque, Latouche-Tréville -
(Technique) Procédé visant à former des motifs en relief sur papier ou autre matière malléable.
Au tournant du 20e siècle, les bouteilles sont souvent pourvues d’embossage: le nom du médicament et celui de la compagnie pharmaceutique sont donc directement inscrits dans le verre.
— Catherine Ferland, Vin Biquina et pilules pour «hommes faibles»: 5 types de médicaments anciens qui guérissaient tout... ou presque! -
(Charcuterie) Action de remplir un boyau avec une préparation carnée.
Les poussoirs ou embossoirs à saucisses "poussent" la chair à saucisse dans les boyaux en enlevant l’air et sont plus pratiques et plus rapides que l’embossage avec un hachoir à viande.
— Site tompress.com, Poussoir à viande manuel
Expressions liées
- Ligne d'embossage (alignement formé par plusieurs navires embossés.)
- Écubier d'embossage
Étymologie de « embossage »
Dérivé du mot embosser avec le suffixe -age.Usage du mot « embossage »
Évolution historique de l’usage du mot « embossage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embossage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embossage »
Citations contenant le mot « embossage »
-
À cette époque, la conserve et l’appertisation sont des procédés modernes qui permettent facilement de conserver les aliments, de les distribuer et d’en garantir la fraîcheur. Les boîtes de conserve sont en fer-blanc ou en aluminium selon le modèle et l’embossage. Les boîtes de sardines, elles, sont toujours en fer-blanc.
Le Telegramme — C’est dans la boîte : les conserves de La Belle-Iloise - C'est dans la boîte - Le Télégramme -
embossage
Impact de Covid-19 sur Automobile estampage et pliage de pièces métalliques marché: lindustrie mondiale Aperçu et structure Analyse de 2020-2026 – MillauJournal -
On remarquera évidemment le choix de la couleur gris-bleu, rehaussée par un satinage circulaire et contrastant avec les indications, chiffres et aiguilles en blanc. Autre spécificité : le cadran dispose d'un centre texturé selon un motif carbone, symbole de technicité et de modernité. De son côté, le bracelet en cuir de veau se distingue par un effet tissé (par embossage) faisant écho au centre du cadran.
Le Point — Patek Philippe : nouvelle manufacture et montre inédite - Le Point Montres
Traductions du mot « embossage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embossing |
| Espagnol | realce |
| Italien | goffratura |
| Allemand | prägung |
| Chinois | 压纹 |
| Arabe | النقش |
| Portugais | estampagem |
| Russe | чеканка |
| Japonais | エンボス |
| Basque | embossing |
| Corse | imbuscatura |