La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embossure »

Embossure

[ɑ̃bɔsyr]
Ecouter

Définitions de « embossure »

Embossure - Nom commun

  • (Marine) Cordage utilisé pour fixer ou orienter un navire lorsqu'il est placé face au vent ou au courant.

    D’abord, on put croire que l’avantage était aux ennemis ; car les premières volées anglaises avaient coupé les embossures de la Minerve et du Ceylan ; de sorte que, par cet accident, le feu de ces deux navires se trouva masqué en grande partie.
    — Alexandre Dumas, Georges

Étymologie de « embossure »

Du verbe embosser.

Usage du mot « embossure »

Évolution historique de l’usage du mot « embossure » depuis 1800

Synonymes de « embossure »

Citations contenant le mot « embossure »

  • Dans la danse silencieuse des navires au port, chaque embossure conte les batailles contre les caprices de l'océan.
    Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'embossure, telle une étreinte ferme et rassurante, maintient le vaisseau face aux humeurs changeantes du large.
    Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quand la tempête gronde et que le vent siffle dans les cordages, c'est l'heure où l'embossure devient le dernier rempart entre nous et la fureur des vagues.
    Pierre Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « embossure »

Langue Traduction
Anglais embossing
Espagnol realce
Italien goffratura
Allemand prägung
Chinois 压纹
Arabe النقش
Portugais estampagem
Russe чеканка
Japonais エンボス加工
Basque embossing
Corse imbuscatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.