La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboué »

Emboué

[ɑ̃bwe]
Ecouter

Usage du mot « emboué »

Évolution historique de l’usage du mot « emboué » depuis 1800

Citations contenant le mot « emboué »

  • Un radiateur un peu emboué, c’est une situation très fréquente. Il se repère à sa partie centrale moins chaude, les boues s’y accumulent car c’est en cet endroit que la vitesse de l’eau est la plus faible.
    Répartiteurs de frais de chauffage - Une absence de fiabilité démontrée - Actualité - UFC-Que Choisir
  • L’état du ruisseau de la rue-Haute, emboué, préoccupe la municipalité. Le maire Jean-Marie Lebrun a évoqué le sujet lors de la cérémonie des vœux, dimanche ; il espère que les travaux puissent (enfin) être réalisés cette année.
    La Voix du Nord — Dimont La boue s’accumule dans le ruisseau, l’administration piétine
  • À l’époque, à côté de la prison du Grand Châtelet, les bouchers abattaient les bêtes : “Tout cela ne compose qu’un même bloc empesté, emboué et placé à la descente du Pont-au-Change.”
    Claude Dubois — Je me souviens de Paris

Traductions du mot « emboué »

Langue Traduction
Anglais muddled
Espagnol confuso
Italien disordinato
Allemand durcheinander
Chinois 混乱
Arabe مشوشة
Portugais confuso
Russe запутаны
Japonais 混乱した
Basque muddled
Corse mudghjulatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.