Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embourder »
Embourder
[ɑ̃burde]
Définitions de « embourder »
Embourder - Verbe
-
(Marine) Renforcer avec des accores un navire échoué pour éviter son endommagement.
En situation critique, les équipes de secours s'activent pour embourder le navire, assurant ainsi la stabilisation de la structure compromise par l'échouage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « embourder »
Du préfixe en- (« à l’intérieur de ») et bourde (« perche, pieu »).Citations contenant le mot « embourder »
-
Dans le tumulte des vagues de la vie, il est souvent nécessaire d'embourder notre âme aux valeurs éternelles pour ne pas s'échouer sur les rivages de la désolation.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'historien doit embourder son récit avec la rigueur des faits, sans quoi l'histoire devient un navire dérivant au gré des interprétations.
Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Emboucher dans une relation sans embourder ses sentiments peut conduire à une naufrage émotionnel dont on ne se remet pas facilement.
Émilie Delaporte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « embourder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embarrass |
| Espagnol | avergonzar |
| Italien | imbarazzare |
| Allemand | in verlegenheit bringen |
| Chinois | 尴尬 |
| Arabe | يحرج |
| Portugais | embaraçar |
| Russe | смущать |
| Japonais | 困惑 |
| Basque | lotsatu |
| Corse | vargogna |