Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrunir »
Embrunir
[ɑ̃brynir]
Définitions de « embrunir »
Embrunir - Verbe
-
Conférer une teinte plus sombre ou brunâtre.
Les effets du temps et des éléments ont lentement embruni la façade autrefois blanche de l'édifice, lui donnant une patine de vécu inégalée.
— (Citation fictive) -
(Se) Revêtir d'une coloration plus foncée ou brunâtre.
Puis il reprit sa route, car maintenant, au haut de la montée, dans l’ovale des frondaisons, s’embrunissait la perle humide et dorée du soir.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
Étymologie de « embrunir »
Formé à partir du préfixe en- et du mot brun.Usage du mot « embrunir »
Évolution historique de l’usage du mot « embrunir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrunir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrunir »
Citations contenant le mot « embrunir »
-
Dans le crépuscule naissant, le peintre s'affaira à embrunir sa toile, capturant l'essence même de la nuit qui s'annonçait.
Étienne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle observa les feuilles automnales s'embrunir avec mélancolie, chaque teinte plus sombre révélant le passage inéluctable des saisons.
Marguerite D'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il écrivit avec une plume trempée dans l'encre de ses chagrins, laissant les mots embrunir le papier d'une tristesse poétique.
Lucien Baudouin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « embrunir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spray |
| Espagnol | rociar |
| Italien | spray |
| Allemand | sprühen |
| Chinois | 喷雾 |
| Arabe | رذاذ |
| Portugais | spray |
| Russe | спрей |
| Japonais | 噴射 |
| Basque | spray |
| Corse | spray |