Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmagasineur »
Emmagasineur
[ɑ̃magasɛ̃œr]
Définitions de « emmagasineur »
Emmagasineur - Nom commun
-
Personne qui accumule des produits ou des marchandises.
Sid-El-Ala… leur enjoignant d’avoir à lui livrer les graines des Ouload-Yâkoub-ez-Zerara, tribu qui emmagasine dans ces ksour ; il se dirigeait bientôt lui-même avec ses contingents pour donner plus d’efficacité à son injonction, et couper court aux hésitations qui auraient pu se produire chez les emmagasineurs.
— Revue africaine, juillet - août 1876 -
(Marine) Dispositif permettant l'enroulement ou le déroulement rapide d'une voile d'avant, tel qu'un gennaker.
Dans le vaste monde de la navigation, l'emmagasineur se révèle être un outil indispensable, permettant l'enroulement et le déroulement rapide d'une voile d'avant, tel qu'un gennaker, avec une habileté qui relève de l'art marin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « emmagasineur »
Dérivé du mot emmagasiner avec le suffixe -eur.Usage du mot « emmagasineur »
Évolution historique de l’usage du mot « emmagasineur » depuis 1800
Synonymes de « emmagasineur »
Citations contenant le mot « emmagasineur »
-
Rolly Tasker Sails s’apprête à lancer au salon nautique de Paris le Code H, un gennaker-spinnaker avec emmagasineur intégré, en version « Prêt à Porter ». Cela permettra au client Rolly Tasker de diviser presque par deux le budget total pour l’ensemble gennaker-spinnaker + le câble anti-torsion + l’emmagasineur.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Rolly Tasker Sails. Le Code H ou le gennaker-spinnaker sur emmagasineur démocratisé -
Pour faciliter les manœuvres de spi, vous pouvez opter pour une chaussette ou un emmagasineur Topdown. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article consacré. L'option qui vous convient le mieux dépend de l'expérience de l'équipage et de votre bateau. Difficile de faire un choix entre enrouleur et chaussette ?
Bateaux.com — Le spi facile en croisière : préparation et procédure -
Mais les voiliers grandissants et la voile étant de plus en plus assistée, le besoin d'emmagasineur électrique s'est fait sentir pour les voiliers au-dessus de 45 pieds. Profurl y répond avec 2 modèles : les NEXe 5.0 et 8.0. Le petit modèle pour les voiles allant jusqu'à 200 m2 et le plus gros modèle pour les voiles jusqu'à 250 m2 (bateaux jusqu'à 65 pieds).
Bateaux.com — Un emmagasineur électrique chez Profurl
Traductions du mot « emmagasineur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furler |
| Espagnol | enrollador |
| Italien | avvolgifiocco |
| Allemand | aufroller |
| Chinois | 卷曲的 |
| Arabe | فورلر |
| Portugais | furler |
| Russe | furler |
| Japonais | ファーラー |
| Basque | furler |
| Corse | furler |