Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmasquer »
Emmasquer
[ɑ̃maske]
Définitions de « emmasquer »
Emmasquer - Verbe
-
(Provence) Envoûter, exercer une influence ou un pouvoir magique sur quelqu'un.
S’il y a des gens qui emmasquent, il y en a d’autres qui démasquent, et l’on doit penser si leur clientèle est nombreuse.
— Gazette des Tribunaux 3 juin 1875, page 533
Étymologie de « emmasquer »
Du mot provençal masco (sorcière), avec le préfixe en- « à l’intérieur de », et masque.Usage du mot « emmasquer »
Évolution historique de l’usage du mot « emmasquer » depuis 1800
Citations contenant le mot « emmasquer »
-
Dans l'ombre des ruelles de Marseille, certains murmurent encore que pour emmasquer un cœur indocile, il faut se vouer aux esprits de la nuit.
Pierre de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est une malédiction quand, par jalousie, on choisit d'emmasquer l'être désiré au lieu de conquérir son âme avec douceur et sincérité.
Amélie Nocturne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il était une fois, dans un village où le temps semblait figé, une sorcière qui ne savait plus si elle avait réellement le pouvoir d'emmasquer les hommes ou si ce n'étaient que des contes pour effrayer les enfants.
Lucien Vesper — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « emmasquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conceal |
| Espagnol | encubrir |
| Italien | nascondere |
| Allemand | verdecken |
| Chinois | 隐藏 |
| Arabe | إخفاء |
| Portugais | esconder |
| Russe | скрывать |
| Japonais | 隠す |
| Basque | ezkutatu |
| Corse | ammuccià |