Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmener Popaul au cirque »
Emmener popaul au cirque
[ɑ̃mœne pɔpol o sirk]
Définitions de « emmener Popaul au cirque »
Emmener popaul au cirque - Locution verbale
-
(Figuré) (Argot) Se masturber, en parlant d'un homme.
Alors mesdames, si vous aimez jouer de la mandoline, faire frotte-motte ou apprendre le braille, et messieurs, si vous adorez emmener Popol au cirque, peigner la girafe ou vous faire les cuivres façon Grand Hôtel, bref, si votre passe-temps favori est le même que celui de Jean-Jacques Burnel, la masturbation, ces quelques lignes vous sont dédiées...
— Axel Du Bus, 100 classiques rock et leur sens caché: Anthologie musicale
Étymologie de « emmener Popaul au cirque »
Traductions du mot « emmener Popaul au cirque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take popaul to the circus |
| Espagnol | lleva a popaul al circo |
| Italien | porta popaul al circo |
| Allemand | bring poppaul in den zirkus |
| Chinois | 带波保罗去马戏团 |
| Arabe | اصطحب بوبول إلى السيرك |
| Portugais | levar popaul ao circo |
| Russe | отвести пополя в цирк |
| Japonais | ポポールをサーカスに連れて行って |
| Basque | popaul zirkura eraman |
| Corse | piglià popaul à u circu |