Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmerderesse »
Emmerderesse
[ɑ̃mɛrdœrɛs]
Définitions de « emmerderesse »
Emmerderesse - Nom commun
-
Personne particulièrement agaçante.
Misogynie à part, le sage avait raison :Il y a les emmerdantes, on en trouve à foison,En foule elles se pressent,Il y a les emmerdeuses, un peu plus raffinées,Et puis, très nettement au-dessus du panier,Y a les emmerderesses…
— Georges Brassens, Misogynie à part
Étymologie de « emmerderesse »
Dérivé de emmerder, avec le suffixe -eresse, par analogie avec des couples comme demandeur et demanderesse, pécheur et pècheresse.Usage du mot « emmerderesse »
Évolution historique de l’usage du mot « emmerderesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emmerderesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « emmerderesse »
-
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.
Paul Valéry — Mélange
Traductions du mot « emmerderesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pain in the ass |
| Espagnol | joda |
| Italien | rompicoglioni |
| Allemand | schmerz im arsch |
| Chinois | 屁股疼 |
| Arabe | ألم في المؤخرة |
| Portugais | dor na bunda |
| Russe | боль в заднице |
| Japonais | お尻の痛み |
| Basque | ipurdian mina |
| Corse | dolore in u culo |