Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émorfilage »
Émorfilage
[emɔrfilaʒ]
Définitions de « émorfilage »
Émorfilage - Nom commun
-
Émorfilage : Opération consistant à aiguiser les dents d'un outil tranchant, tel qu'une lame de scie ou un couteau, par meulage pour corriger toute déviation de l'arête de coupe causée par l'avoyage.
Après leur émorfilage au meulardeau, les outils étaient enduits de vaseline, d’huile claire ou d’encaustique, afin d’éliminer tout risque d’oxydation.
— Gérard Boutet, Paroles de nos anciens: Les gagne-misère 1920-1960
Étymologie de « émorfilage »
De émorfiler (cf. morfil), avec le suffixe -age.Synonymes de « émorfilage »
Traductions du mot « émorfilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honing |
| Espagnol | afilado |
| Italien | levigatura |
| Allemand | honen |
| Chinois | 珩磨 |
| Arabe | صقل |
| Portugais | afiar |
| Russe | хонингование |
| Japonais | ホーニング |
| Basque | doitzeari |
| Corse | honing |