Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émoulu »
Émoulu
[emuly]
Définitions de « émoulu »
Émoulu - Nom commun
-
Jeune diplômé ayant récemment achevé sa formation professionnelle.
Eh quoi, se dit le jeune émoulu, vais-je devoir passer mes jours derrière ces bureaux vitrés au lieu de m’aller promener dans les prés fleuris, vais-je me surprendre plein d’espoir les veilles de promotions, vais-je supputer, vais-je intriguer, vais-je mordre mon frein, moi qui rêvais de poésie, de trains de nuit, de sables chauds ?
— Georges Perec, Les Choses
Émoulu - Adjectif
-
Se dit d'une lame ou d'un outil qui est aiguisé et prêt à couper efficacement.
Elles avaient été combinées en quelque sorte pour atténuer le danger de la journée, précautions d’autant plus nécessaires que le combat allait avoir lieu avec des épées tranchantes et des lances à fer non émoulu.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Frais émoulu de la sorbonne
- Fraîche émoulue du couvent
-
À fer émoulu (avec des lames aiguisées)
Seulement les travaux de Benvenuto, c'étaient des coups d'épée ou de stylet, des évasions du château Saint-Ange, des combats à fer émoulu pour le Rosso contre les disciples de Raphaël, des villes fortifiées, des colosses entrepris, des insolences au pape ou à la duchesse d'Étampes, ...
— Victor Hugo, Le Rhin - Émoudre des ciseaux, des couteaux
- Être frais émoulu de (être récemment sorti de.)
Étymologie de « émoulu »
Participe passé adjectivé de émoudre, voir moulu.Usage du mot « émoulu »
Évolution historique de l’usage du mot « émoulu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émoulu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « émoulu »
-
Tout canon rayé d'armes de guerre, de chasse ou de luxe subit deux épreuves : la première avant le rayage, le canon étant foré au calibre qu´il doit avoir, émoulu et raboté ; la seconde après le rayage, le canon étant fini à l´extérieur, sauf la culasse et la mise en couleur.
Décret du 22 avril 1868 — art. 18. -
[…] pas Izambard frais émoulu de Normale avec son air doux et ses façons fiérotes […].
Pierre Michon — Rimbaud le fils -
Pour un peu le môme en bloudjine, frais émoulu de la communale, il en pleurnicherait qu’on y a pris ses billes.
Alphonse Boudard — La Cerise -
Repasser le linge. On disait aussi "lisseuse" au lieu de "repasseuse". Cette particularité a été relevée par Paul Guth dans son roman "Le Naïf aux quarante enfants". Nommé dans un lycée de la moitié Nord de la France, le jeune professeur frais émoulu de l’agrégation de grammaire, mais originaire de Villeneuve-sur-Lot, se trouva fort dépourvu devant l’embarras de sa logeuse à qui il demandait de bien vouloir lui "lisser" ses chemises !
petitbleu.fr — Parler gascon 65 - petitbleu.fr
Traductions du mot « émoulu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dumbfounded |
| Espagnol | estupefacto |
| Italien | sbalordito |
| Allemand | sprachlos |
| Chinois | 目瞪口呆 |
| Arabe | مذهول |
| Portugais | estupefato |
| Russe | ошеломленный |
| Japonais | 口あんぐり |
| Basque | txundituta |
| Corse | stupitu |