Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empaffé »
Empaffé
[ɑ̃pafe]
Définitions de « empaffé »
Empaffé - Nom commun
-
(Familier) Personne homosexuelle.
J’ignorais que l’empaffé était chochotte à ce point.
— Laurent Scalese, Le Sang de la mariée -
(Injurieux) Terme méprisant sans connotation sexuelle spécifique, équivalent à 'enculé'.
Ce type-là mettait des années-lumière à faire n’importe quoi. Tous des fainéants, les empaffés. Mais qu’il se grouille, nom de Dieu !
— Tito Topin, Shanghai Skipper
Usage du mot « empaffé »
Évolution historique de l’usage du mot « empaffé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empaffé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « empaffé »
-
Il est vrai que partout ou presque, la femme est aujourd’hui l’égal de l’homme. Elle a même conquis le football et il n’a sans doute pas échappé à cet empaffé de Corona que le footballeur est nettement plus sensible à la douleur que la footballeuse. La façon dont il crie, se prend les genoux et se roule en boule dans la position du pangolin face au puma, prouve à quel point sa souffrance touche d’insoupçonnables altitudes. À l’inverse, la femme se relève aussitôt, remet un peu d’ordre dans ses cheveux et repart courir. Ce détail n’a sans doute pas échappé au sournois virus qui a fait le choix de frapper la cible la plus vulnérable.
Le Telegramme — Le Télégramme - Débats - Les femmes et les enfants d’abord -
papyfanfan81 je serais curieux de voir ta face d'empaffé. Machin chose31, ce gamin est riche d'ambition, les râtés n'ont pas le droit de le démotiver. Bonne route Mich, et ne te laisse pas impressionner par des blaireaux.
ladepeche.fr — Carmaux : Michel chante vendredi sur la scène de The Voice Kids - ladepeche.fr -
Et j'encule Luca Guadagnino ! Et j'enfile cet empaffé de Diego Luna ! J'les baise en brochettes ! J'les balance dans l'trou ces punaisses... Faut voir grand, penser grand !
EcranLarge.com — Scarface : le reboot du film culte a trouvé un nouveau réalisateur - Actualité Film - EcranLarge.com
Traductions du mot « empaffé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuffy |
| Espagnol | cargado |
| Italien | chiuso |
| Allemand | stickig |
| Chinois | 闷 |
| Arabe | خانق |
| Portugais | abafado |
| Russe | заложенный |
| Japonais | 息苦しい |
| Basque | stuffy |
| Corse | suttana |