Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empalé »
Empalé
[ɑ̃pale]
Définitions de « empalé »
Empalé - Nom commun
-
Individu ayant subi l'action d'être transpercé par un objet long et pointu.
Ainsi, dans l’étrange énigme de l’empalé de Saint-Cloud, Bouclard restait persuadé qu’il avait affaire à un rébus, une charade, une devinette dont la résolution saurait lui donner, sinon le nom et l’adresse de l’assassin, à tout le moins les indications visant à confirmer la qualité unique et talentueuse de ce crime, à considérer comme l’un des beaux-arts.
— Alain Demouzon, Mort aux tyrans !
Expressions liées
- Empaler un criminel
Usage du mot « empalé »
Évolution historique de l’usage du mot « empalé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empalé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « empalé »
-
Le colonel se pencha en avant pour retirer une longue fourche métallique des flammes ; un marshmallow légèrement grillé était empalé dessus.
Archie Kimpton — Mon chat en vrac -
Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone.
Voltaire — Zadig ou la Destinée -
Le colonel se pencha en avant pour retirer une longue fourche métallique des flammes ; un marshmallow légèrement grillé était empalé dessus.
Archie Kimpton — Mon chat en vrac -
Le colonel se pencha en avant pour retirer une longue fourche métallique des flammes ; un marshmallow légèrement grillé était empalé dessus.
Archie Kimpton — Mon chat en vrac -
Mon ami, dit Holkbar, aussitôt pris, aussitôt empalé : c'est ma maxime.
Alfred Assolant — Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran -
Randy Llanes, un pêcheur hawaiien de 47 ans, est décédé ce week-end après avoir été empalé par un espadon. Il pêchait au large de la baie de Kailua-Kona quand il a repéré le "swordfish", le "poisson-épée", lequel pesait environ 15 kilos.
France - Monde | Un pêcheur meurt empalé par un espadon -
[…] et une affreuse petite gravure, avec légende, nous montre comment le corps du malheureux qui se suicida (ou « fut suicidé ») fut attaché à un cheval et mené jusqu’à un lieu de supplice où il fut littéralement empalé pour la « terreur » de tous les traîtres à venir.
Olivier Lutaud — Des Révolutions d’Angleterre à la Révolution Française
Traductions du mot « empalé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impaled |
| Espagnol | empalado |
| Italien | impalato |
| Allemand | aufgespießt |
| Chinois | 刺穿 |
| Arabe | مخوزق |
| Portugais | empalado |
| Russe | пронзенный |
| Japonais | 突き刺した |
| Basque | inpultsatu |
| Corse | impalatu |