Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empannon »
Empannon
[ɑ̃pɑ̃nɔ̃]
Définitions de « empannon »
Empannon - Nom commun
-
(Charpenterie) Pièce de bois reliant le haut des arêtiers aux plates-formes par le bas, servant de chevron pour la croupe.
Le charpentier, avec une précision d'horloger, a fixé l'empannon, cette pièce de bois essentielle qui relie le haut des arêtiers aux plates-formes par le bas, servant de chevron solide pour la croupe.
— (Citation fictive) -
(Charronnerie) Pièces de bois situées de part et d'autre de la flèche d'un carrosse, traversant l'essieu.
Les empannons, pièces de bois véritablement essentielles, soutiennent et traversent l'essieu de la flèche du carrosse pour assurer son équilibre et sa robustesse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « empannon »
Probablement de l'ancien français empennon, la partie d'une flèche garnie de plumes (voir empenner), par comparaison avec la disposition des pièces de charpente.Usage du mot « empannon »
Évolution historique de l’usage du mot « empannon » depuis 1800
Traductions du mot « empannon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | empannon |
| Espagnol | empannon |
| Italien | empannon |
| Allemand | empannon |
| Chinois | 香pan |
| Arabe | إمبانون |
| Portugais | empannon |
| Russe | empannon |
| Japonais | エンパノン |
| Basque | empannon |
| Corse | empannon |