Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empasteler »
Empasteler
[ɑ̃pastœle]
Définitions de « empasteler »
Empasteler - Verbe
-
(vieilli, désuet) Teindre les laines et les draps avec du bleu de pastel.
À l'ère de la Renaissance, les marchands de Toulouse s'enrichirent en maîtrisant l'art d'empasteler les tissus, enveloppant ainsi la ville dans des nuances de bleu qui allaient définir son identité visuelle pour des siècles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « empasteler »
Du français en et pastel.Citations contenant le mot « empasteler »
-
Dans l'atelier du teinturier, empasteler n'est pas seulement un geste technique mais le premier pas vers l'éternité d'une couleur.
Georges de L'Azur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Empasteler les étoffes, c'est comme capturer l'azur du ciel pour habiller les âmes nues de poésie.
Claudine Desfleurs — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le savoir-faire des maîtres qui autrefois savaient empasteler le drap est aujourd'hui une mémoire presque perdue dans le fil de nos histoires.
Henri LePastellier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « empasteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pasting |
| Espagnol | pegado |
| Italien | incollare |
| Allemand | einfügen |
| Chinois | 粘贴 |
| Arabe | لصق |
| Portugais | colando |
| Russe | склеивание |
| Japonais | 貼り付け |
| Basque | itsatsi |
| Corse | incolla |