Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emphytéote »
Emphytéote
[ɑ̃fiteɔt]
Définitions de « emphytéote »
Emphytéote - Nom commun
-
Titulaire d'un bail emphytéotique, jouissant d'un droit réel immobilier à long terme sur un fonds, avec certaines prérogatives semblables à celles du propriétaire.
La vente seule fait exception ; dans ce cas, en effet, l’emphytéote doit avoir le consentement du propriétaire qui a le droit de rachat si ses offres égalent celles l’acheteur.
— Ferdinand Mackeldey, Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes
Étymologie de « emphytéote »
Du latin emphyteuta.Usage du mot « emphytéote »
Évolution historique de l’usage du mot « emphytéote » depuis 1800
Citations contenant le mot « emphytéote »
-
Un changement de l’activité exercée ne peut être subordonné (même dans des hypothèses limitées) à l’accord préalable du syndicat, et il ne peut être prévu une impossibilité d’exercer une autre activité que celle initialement énoncée, ni stipulé une clause limitant exclusivement l’usage auquel l’emphytéote peut affecter les biens loués.
LEXplicite — Bail emphytéotique : outil idéal de l’agriculture urbaine sur les toits ? -
En contrepartie, le locataire emphytéote se doit d’améliorer l’immeuble d’habitation ou autres actifs immobiliers loués.
Rachatducredit.com — Hypothèque sur bail emphytéotique - Encyclopédie bancaire
Traductions du mot « emphytéote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emphyteutic |
| Espagnol | enfiteutico |
| Italien | enfiteutico |
| Allemand | emphyteutisch |
| Chinois | 肺气肿 |
| Arabe | انتفاخ |
| Portugais | enfiteutico |
| Russe | бессрочно арендованный или сданный в бессрочную аренду |
| Japonais | 横領 |
| Basque | emphyteutic |
| Corse | enfiteuticu |