La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empilade »

Empilade

[ɑ̃pilad]
Ecouter

Définitions de « empilade »

Empilade - Nom commun

  • Action de mettre en pile, d'empiler des éléments les uns sur les autres.

    Mais il y a aussi une empilade de tranches de saumon fumé, du haddock, des harengs guais, saurs, bientôt caqués, tout ce qui agrémente l’haleine d’un séducteur dans son genre.
    — Patrice Dard, Les Nouvelles aventures de San Antonio: Sur le sentier de naguère

Étymologie de « empilade »

Du verbe empiler et du suffixe -ade.

Usage du mot « empilade »

Évolution historique de l’usage du mot « empilade » depuis 1800

Citations contenant le mot « empilade »

  • Brown pourrait avoir gagné de la crédibilité cette semaine, car son ex-pilote a été impliqué dans une autre controverse avec un joueur de l’équipe. Effectivement, Arians a écopé d’une amende de 50 000 $ pour avoir claqué le demi de sûreté Andrew Adams au casque protecteur durant le match éliminatoire de dimanche face aux Eagles de Philadelphie. L’entraîneur a choisi de contester la sanction de la NFL, spécifiant qu’il voulait empêcher son protégé d’écoper une pénalité en retirant un footballeur d’une empilade.
    Le Journal de Montréal — «Ma santé mentale va bien» - Antonio Brown | JDM
  • Le candidat du Parti conservateur du Québec habite l’Île d’Orléans et milite en politique active pour une toute première fois. Ce sont les deux dernières années qui l’ont incité à faire le saut plus précisément la gestion de la pandémie par le gouvernement de la CAQ. « On a assisté à une empilade de mesures sans obtenir des avantages. On a protégé le système de santé en empêchant les jeunes de prendre soin de leur santé. Des ainés isolés ont dépéri plus en 2 ans qu’en 10 d’après ce que j’ai vu. Il y a un coût aux mesures imposées par un gouvernement devenu autoritaire », dit le candidat.
    Le Charlevoisien — Odré Lacombe du Parti conservateur du Québec croit que Charlevoix-Côte-de-Beaupré est « prenable » | Le Charlevoisien
  • Dans l’empilade qui a suivi la victoire, on se demande comment l’entraîneur Sébastien Cros s’en est sorti indemne.
    La Presse — Patinage de vitesse sur courte piste | Un champion « majestueux » | La Presse
  • Qui aurait cru qu'une empilade de livres pouvait créer un aussi beau sapin !?
    Nightlife — 18 sapins funky pour décorer votre espace différemment! | Nightlife

Traductions du mot « empilade »

Langue Traduction
Anglais pile up
Espagnol amontonar
Italien accumularsi
Allemand aufstapeln
Chinois 积累
Arabe يجمع
Portugais empilhar
Russe накапливать
Japonais 積み上げる
Basque pilatu
Corse ammuccià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.