Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emplâtre sur jambe de bois »
Emplâtre sur jambe de bois
[ɑ̃platr syr ʒɑ̃b dœ bwa]
Définitions de « emplâtre sur jambe de bois »
Emplâtre sur jambe de bois - Locution nominale
-
(Figuré) Action sans aucun effet.
Appliquer une telle mesure, c'est mettre un emplâtre sur une jambe de bois : sans impact réel ni solution durable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « emplâtre sur jambe de bois »
-
Tenter de raisonner un cœur entêté, c'est comme mettre un emplâtre sur jambe de bois.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les promesses des politiciens ressemblent souvent à un emplâtre sur jambe de bois : elles brillent sans jamais guérir.
Marie Lafleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Essayer d'endiguer la marée avec des mots vides revient à poser un emplâtre sur jambe de bois.
Pierre Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « emplâtre sur jambe de bois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plaster on wooden leg |
| Espagnol | yeso en la pierna de madera |
| Italien | intonaco su gamba di legno |
| Allemand | gips auf holzbein |
| Chinois | 木腿上的膏药 |
| Arabe | جص على ساق خشبية |
| Portugais | gesso na perna de madeira |
| Russe | гипс на деревянной ноге |
| Japonais | 木製の脚に石膏 |
| Basque | igeltsua zurezko hankaren gainean |
| Corse | gesso nantu à a gamba di lignu |