Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empointure »
Empointure
[ɑ̃pwɛ̃tyr]
Définitions de « empointure »
Empointure - Nom commun
-
(Marine) Angle supérieur d'une voile carrée.
Le gros bout d'une antenne s'appelle carnal : c'est où est frappé l’oste , ou c'est aussi l’empointure inférieure de la voile.
— Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine
Étymologie de « empointure »
Du XVIIIe siècle, dérivé de pointe avec les affixes en- et -ure.Usage du mot « empointure »
Évolution historique de l’usage du mot « empointure » depuis 1800
Traductions du mot « empointure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | empointure |
| Espagnol | empoderamiento |
| Italien | empointure |
| Allemand | empointure |
| Chinois | 任命 |
| Arabe | دهن |
| Portugais | empointure |
| Russe | empointure |
| Japonais | エンポイント |
| Basque | empointure |
| Corse | impuntura |