La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emporter dans sa tombe »

Emporter dans sa tombe

[ɑ̃pɔrte dɑ̃ sa tɔ̃b]
Ecouter

Définitions de « emporter dans sa tombe »

Emporter dans sa tombe - Locution verbale

  • (Figuré) Faire oublier ou disparaître en mourant.

    Un fier original, un vieux fou, un revenant du moyen-âge que ce Bartholoméo ! Je crains bien qu’il n’ait emporté sa légende avec lui dans sa tombe. Car il y a dix ans que je n’ai plus entendu parler du bonhomme.
    — Édouard Schuré, Revue internationale
  • (Figuré) Mourir sans jamais révéler quelque chose

    Il est parti en silence, emportant son secret dans sa tombe.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « emporter dans sa tombe »

 Composé de emporter, dans et tombe.

Usage du mot « emporter dans sa tombe »

Évolution historique de l’usage du mot « emporter dans sa tombe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emporter dans sa tombe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.