La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emporter la grenouille »

Emporter la grenouille

[ɑ̃pɔrte la grǝnuj]
Ecouter

Définitions de « emporter la grenouille »

Emporter la grenouille - Locution verbale

  • (Populaire) Variante de manger la grenouille : S’approprier l’argent d’autrui, que l’on a en garde, pour le dilapider.

    1° Faire sauter, emporter la grenouille pour dire dérober, escamoter une somme d’argent qui appartient à plusieurs : Alors ce monstre d’homme commence à me raconter comme quoi il a fait sauter la grenouille de la Société. (L. Reybaud, Jér. Pâturot, V, p. 39 [1793])
    — Le Courrier de Vaugelas, 5e année
  • (À la voix passive) Faire faillite.

Citations contenant le mot « emporter la grenouille »

  • 1° Faire sauter, emporter la grenouille pour dire dérober, escamoter une somme d’argent qui appartient à plusieurs : Alors ce monstre d’homme commence à me raconter comme quoi il a fait sauter la grenouille de la Société. (L. Reybaud, Jér. Pâturot, V, p. 39 [1793])
    Le Courrier de Vaugelas — 5e année


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE