Emporter le chat

Définitions de « emporter le chat »

Emporter le chat - Locution verbale

• (Figuré) Partir sans payer, ou sans dire au revoir.

  Partir sans laisser de trace, c'est emporter le chat.

Étymologie de « emporter le chat »

Le mot chat dans cette locution viendrait de l'ancienne monnaie du même nom qui était autrefois en grande circulation, surtout dans le Poitou. Emporter le chat signifie donc emporter l’argent, et par extension, partir sans payer ou sans prendre congé.^{[1] [2]}

Évolution historique de l’usage du mot « emporter le chat » depuis 1800

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire