Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empoutage »
Empoutage
[ɑ̃putaʒ]
Définitions de « empoutage »
Empoutage - Nom commun
-
(Soierie) Opération consistant à répartir méthodiquement les fils de chaîne sur les maillons des lisses dans un métier à tisser, spécifiquement pour la fabrication des étoffes de soie.
La mécanique Jacquart sert de moteur à l’appareil multiplicateur; un nombre de crochets de la mécanique, égal au nombre de chemins de l’empoutage du métier et correspondant à l’appareil, détermine son mouvement ascendant.
— Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 Juillet 1844, 1888
Étymologie de « empoutage »
Dérivé de empouter, avec le suffixe -age.Usage du mot « empoutage »
Évolution historique de l’usage du mot « empoutage » depuis 1800
Citations contenant le mot « empoutage »
-
Dans l'atelier où le silence règne, seul l'empoutage des métiers à soie parle de la précision et du savoir-faire ancestral.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'empoutage est à la fois un art et une science; sans lui, les étoffes perdent leur âme et leur finesse.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « empoutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuffing |
| Espagnol | relleno |
| Italien | ripieno |
| Allemand | füllung |
| Chinois | 馅 |
| Arabe | حشوة |
| Portugais | estofamento |
| Russe | начинка |
| Japonais | 詰め物 |
| Basque | betegarri |
| Corse | ripienu |