Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empowerment »
Empowerment
[ɑ̃pɔwɛrmɑ̃]
Définitions de « empowerment »
Empowerment - Nom commun
-
(Anglicisme) Processus d'émancipation et d'autonomisation individuelle, souvent lié à une dynamique sociopolitique de renforcement de l'estime de soi et du développement des compétences personnelles, en interaction avec un engagement collectif pour une transformation sociale.
Dans ses versions radicales et féministes, l’empowerment désigne un « processus sociopolitique » qui articule une dynamique individuelle d’estime de soi et de développement de ses compétences avec un engagement collectif et une action sociale transformative.
— L'empowerment, un nouveau vocabulaire pour parler de participation ?
Étymologie de « empowerment »
De l'anglais empowerment.Usage du mot « empowerment »
Évolution historique de l’usage du mot « empowerment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empowerment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « empowerment »
-
The seminar aims to re-connect Roma youth leaders with European youth policy processes and exchanges on strategies and priorities for youth empowerment and participation.
Jeunesse — CALL FOR PARTICIPANTS: Seminar on Roma youth participation and empowerment ROMA YOUTH TOGETHER 2022 - Appel à participants -
On parle beaucoup d’empowerment féminin, de mesures à prendre pour atteindre l’égalité salariale et pour en finir avec les freins qui empêchent la carrière des femmes de décoller. D’ailleurs, l’Assemblée Nationale vient d’adopter une nouvelle loi instaurant des quotas de femmes dans les directions d’entreprise. Mais sera t-elle suffisante pour changer la situation ? Rien n’est moins sûr.
MySweetimmo — #Empowerment féminin : Le manque de confiance en soi n’est pas une fatalité ! - MySweetimmo -
Vous êtes une association portant un projet d’empowerment des jeunes filles/femmes ou de lutte contre la précarité et la pauvreté des femmes ? Vous avez jusqu’au 21 mars pour candidater à l’appel à projets de la Fondation Nexity !
Appel à projets « ELLES » de la Fondation Nexity : Empowerment des jeunes filles et Précarité des femmes | Fondation Nexity
Traductions du mot « empowerment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | empowerment |
| Espagnol | empoderamiento |
| Italien | potenziamento |
| Allemand | ermächtigung |
| Chinois | 赋权 |
| Arabe | التمكين |
| Portugais | fortalecimento |
| Russe | наделение полномочиями |
| Japonais | エンパワーメント |
| Basque | ahalduntzea |
| Corse | empowerment |