Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empreint »
Empreint
[ɑ̃prɛ̃]
Définitions de « empreint »
Empreint - Adjectif
-
Caractérisé par une influence profonde ou une marque distinctive.
Wikipédia permet de contribuer à un certain progrès qui est empreint d’un caractère spirituel, philosophique, scientifique, humanitaire, etc.
Expressions liées
- Empreindre des pas sur la neige
- Empreindre une marque
Étymologie de « empreint »
Du latin imprimere (imprimer, presser sur), participe passé de empreindre.Usage du mot « empreint »
Évolution historique de l’usage du mot « empreint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empreint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « empreint »
Citations contenant le mot « empreint »
-
Dans cette exposition, l’artiste photographe désire mettre au grand jour l’édification de la lumière comme sujet. Un sujet non pas éclairé, mais éclairant, produisant un discours dont on ne mesure pas toujours la portée et qui disparaît derrière son caractère d’évidence. Pourtant, au-delà de cet aspect sécurisant de la lumière, la manière dont le flux lumineux s’organise à travers de multiples sources individuelles entrecoupées, qui se superposent sans se toucher, produit un code visuel empreint de mystère, un langage parfois plus inquiétant que réconfortant, puisqu’il induit la séparation et impose la hiérarchisation.
L'Oeil régional — L'Oeil Régional - Le journal de la Vallée du Richelieu -
Telle est la puissance du principe ostéologique empreint sur cette tête [d'un cheval d'un des frontons du Parthénon], que la vérité qui en est l'effet va presque jusqu'à faire peur.
Quatremère — Lettres écrites de Londres à Canova -
Édith Scob : Il m'annonce alors qu'il pense à moi pour un rôle dans son second long métrage, une adaptation d'un roman de gare édité au Fleuve Noir, Les Yeux sans visage. J'ignorais tout du livre. C'est une histoire remplie d'opérations sanglantes et de cadavres jetés dans des rivières, mais je n'ai pas d'appréhension en lisant le scénario. Peu m'importe son côté littérature populaire d'épouvante ou qu'il soit empreint de fantastique – genre très décrié à l'époque. Pour moi, et le film le prouve de manière évidente, tout cela ne relève jamais d'un quelconque sous-genre.
Histoire orale : Les Yeux sans visage (Georges Franju, 1960) - La Cinémathèque française -
Spécialiste français de l’aménagement intérieur, Gautier présente sa nouvelle collection de mobilier de jardin. Idéale pour aménager une loggia à la demi-saison ou parfaite pour profiter de la terrasse aux beaux jours, elle se décline dans un esprit « farniente chic » empreint de douceur et de sérénité.
MySweetimmo — Loggia, véranda, terrasse ... La belle saison se prépare dès maintenant ! - MySweetimmo -
Pour le premier conseil municipal de sa mandature, Francis Barsse s’est adressé aux conseillers : "Je nous souhaite un conseil studieux empreint de sérénité." Une minute de silence a été respectée à la mémoire de Christiane Leduc, ancienne conseillère municipale.
midilibre.fr — Un premier conseil dense pour lancer le mandat de Francis Barsse - midilibre.fr -
Les policiers qui se sont succédés à la barre lundi 20 septembre pour porter leurs constatations à la connaissance de la cour ont tous un point commun. Outre la sidération qu’ils ont eux-mêmes ressentie, ils livrent un récit professionnellement très précis mais également empreint d’une grande humanité et d’infinies précautions oratoires pour préserver les victimes et leurs familles.
France Culture — Procès des attentats du 13 novembre 2015 : au coeur de l'enquête -
Lenny Kravitz est un hippie magicien. Hippie, parce que ses disques sont toujours empreint d’un certain utopisme et pacifisme, et cela dès son premier album à la fin des années 80, Let Love Rule.
« Kravitz et la magie soul » — LePoint.fr -
Cinq ans après sa disparition, ce groupe d’amis fidèles a tenu à lui rendre hommage au travers d’une cérémonie chaleureuse, en déposant une plaque du souvenir sur le caveau familial d’Arreau. Un moment empreint de tendresse et d’émotion, permettant à chacun de se ressouvenir d’anecdotes gardées précieusement dans leur mémoire. Un récit sur le temps "que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître" faisant revivre une histoire singulière pour tout un chacun, un moment revivifiant pour ces compagnons, qui partagèrent un repas à la mémoire de leur ami.
ladepeche.fr — Lannemezan. Une plaque empreinte de mémoire - ladepeche.fr
Traductions du mot « empreint »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | imprinted |
Espagnol | impreso |
Italien | impresso |
Allemand | eingeprägt |
Chinois | 印记 |
Arabe | مطبوع |
Portugais | impresso |
Russe | отпечатанный |
Japonais | 刻印された |
Basque | inprimatua |
Corse | stampatu |