La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émuler »

Émuler

[emyle]
Ecouter

Définitions de « émuler »

Émuler - Verbe

  • (Classique) Tenter d'atteindre ou de dépasser les réalisations ou qualités de quelqu'un.

    La Fnac lance FnacMusic en septembre 2004, proposant à la vente des morceaux et albums au format WMA sécurisé de Microsoft. Elle est rapidement suivie par le service Connect de Sony, qui cherche avec ses baladeurs à émuler le succès d’Apple.
  • (Informatique) Recourir à l'émulation pour faire fonctionner un système ou une application dans un environnement pour lequel ils n'ont pas été initialement conçus.

    Bien que Windows API soit soumise aux droits d’auteurs et malgré les précédents légaux aux États-Unis, il est permis d’émuler cette API sur d’autres plates-formes.

Étymologie de « émuler »

Du latin aemulor (16e siècle). Noté comme rare dans la plupart des dictionnaires, le mot connait une seconde jeunesse dans le domaine de l'informatique et du commerce sous l'influence de l'anglais emulate.

Usage du mot « émuler »

Évolution historique de l’usage du mot « émuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « émuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « émuler »

  • Le pseudo-classique est un mouvement qui cherche à émuler le classicisme, mais souvent sans en saisir la véritable essence.
    Jean-Pierre Beaumarchais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le PlayStation Portal aurait-il enfin trouvé sa vraie utilité ? Un internaute réussit à le hacker pour émuler les jeux PSP.
    Journal du Geek — Le PlayStation Portal peut émuler les jeux PSP
  • Télécharger VisualBoy Advance est possible avec les systèmes d'exploitation Windows, Mac OS et Linux, rendant l'émulateur accessible à un large éventail d'utilisateurs. Sa capacité à émuler les trois générations de consoles Game Boy en fait un outil particulièrement versatile pour les amateurs de jeux rétro.
    Journal du Geek — Télécharger VisualBoy Advance - Windows | La bibliothèque de logiciels à télécharger

Traductions du mot « émuler »

Langue Traduction
Anglais emulate
Espagnol emular
Italien emulare
Allemand emulieren, nacheifern
Chinois 仿真
Arabe محاكاة
Portugais emular, imitar
Russe эмулировать
Japonais エミュレート
Basque emulatzen
Corse imulare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.