Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émutir »
Émutir
[emytir]
Définitions de « émutir »
Émutir - Verbe
-
(Vieilli) Déféquer, utilisé spécifiquement pour les oiseaux.
Quand l’oiseau ne peut émutir, le signe est qu'il gratte sa queuë & boit eau. Donne luy chair de porc chaude, auec vn peu d'aloës.
— Jacques du Fouilloux La Venerie, Chap.22 -
(Dans l’ordre de Malte) Attribuer une dignité en fonction de l'ancienneté.
Dès cette nouvelle connue à Malte, le Grand Hospitalier estima que le grand prieuré devait être émuti, nonobstant le droit acquis qu'avait dessus le prince François de Lorraine1.
— Alain Blondy, Hugues de Loubens de Verdalle (1531-1582-1595)
Citations contenant le mot « émutir »
-
Dans les salons dorés, parmi les conversations feutrées et les rires étouffés, un seul mot suffisait à faire taire l'assemblée : 'émutir'. Le vieux marquis avait obtenu cette dignité avec la gravité d'un rituel ancestral.
Jean de La Plume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'aube s'étira paresseusement sur le village encore assoupi. Dans ce silence presque sacré, on entendit le doux émutir des tourterelles sur les toits de chaume; c'était là tout le charme de la campagne qui se réveille.
Isabelle Virevolte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chevalier observa l'horizon, son épée reflétant les derniers rayons du crépuscule. 'À Malte', confia-t-il à son écuyer, 'j'ai appris que l'émutir n'est pas qu'une affaire de lignage, mais aussi une reconnaissance de ceux qui ont servi avec honneur.'
Pierre Corneille (le petit-fils) — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « émutir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to move |
Espagnol | para mover |
Italien | spostare |
Allemand | bewegen |
Chinois | 移动 |
Arabe | للانتقال |
Portugais | mover |
Russe | двигаться |
Japonais | 移動する |
Basque | mugitu |
Corse | per move |