La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en arrière de »

En arrière de

[ɑ̃ arjɛr dœ]
Ecouter

Définitions de « en arrière de »

En arrière de - Locution prépositive

  • Placé derrière.

    Dans le contexte urbanistique, le nouveau bâtiment est situé en arrière de la structure historique, préservant ainsi la vue emblématique de la ville.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « en arrière de »

Évolution historique de l’usage du mot « en arrière de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en arrière de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en arrière de »

  • Rúben Dias n’a pas regardé en arrière depuis et est aujourd’hui reconnu comme l’un des joueurs les plus importants d’une équipe de Manchester City qui regorge de talents de classe mondiale.
    PKFoot — ᑕ❶ᑐ FIFA 23 : 8 défenseurs centraux les mieux notés | PKFoot
  • Si mes premières années sont en arrière de moi comme une terre inconnue, ce n'est pas par une défaillance fortuite de la mémoire et faute d'une exploration complète: il n'y a rien à connaître dans ces terres inexplorées
    Maurice Merleau-Ponty — Phénoménologie de la perception
  • Un petit mât d'artimon, reporté en tape-cul, en arrière de la barre du gouvernail, presque en dehors du bâtiment
    Cendrars — Bourlinguer
  • Pr François Desgrandchamps : Quand vous n’avez pas de main, vous ne pouvez rien attraper. Quand vous n’avez pas de verge, vous pouvez toujours uriner ; l’urètre commence bien plus en arrière de la verge, il suffit de faire une urétrostomie périnéale pour rétablir la fonction urinaire. De même, vous pouvez toujours ressentir un plaisir cérébral, même en l’absence d’érection. Les patients qui ont des moignons de verge ont toujours des orgasmes. Par contre, ils perdent leur fonction reproductive puisqu’il faut au moins quatre centimètres de verge pour permettre au sperme de trouver son chemin jusqu’à l’ovocyte.
    www.pourquoidocteur.fr — Greffe de pénis : pourquoi la France n’en pratique pas
  • On peut, il est vrai, « spinaliser » l’animal en arrière de la naissance des nerfs phréniques, ce qui rend possible l’expérimentation chronique, mais la réduit au train postérieur.
    Henri Hermann — ‎Jean-François Cier
  • « Je n'ai plus que ma tante. Elle a une petite maison, sur la place, en arrière de l'église... »
    Roger Martin du Gard — Les Thibault, La Belle saison
  • Une plaque cartilagineuse qui s'articule à la base du crâne, en arrière de l'os quarré. Cette plaque tient à un long filet cartilagineux qui s'avance, en dedans de l'os quarré, jusqu'à la partie inférieure et interne de cette mâchoire
    Cuvier — Anatomie comparée
  • Le report en arrière de déficit permet aux entreprises de transformer des pertes actuelles en créances fiscales rétroactives, optimisant ainsi leur situation financière.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Traductions du mot « en arrière de »

Langue Traduction
Anglais behind
Espagnol detrás
Italien dietro a
Allemand hinter
Chinois 在后面
Arabe خلف
Portugais atras do
Russe позади
Japonais 後ろに
Basque atzean
Corse daretu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.