La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avant de »

En avant de

[ɑ̃ avɑ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « en avant de »

En avant de - Locution prépositive

  • Devant, en tête. S’emploie au propre et au figuré.

    « Être en avant de son temps, c'est inspirer aujourd'hui les succès de demain. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « en avant de »

Évolution historique de l’usage du mot « en avant de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en avant de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en avant de »

  • La télé est dangereuse pour les hommes. Personne ne pourra empêcher maintenant la marche en avant de cette infernale machine.
    Louis-Ferdinand Céline
  • Marche en avant de toi-même, comme le chameau qui guide la caravane.
    Proverbe africain
  • La pensée d’une femme court toujours en avant de ses actes.
    William Shakespeare — Comme il vous plaira
  • A l'instar d'autres langues, le turc ne possède pas le /q/ arabe uvulaire dans son répertoire phonétique. Pour les Turcs, le /k/ se prononce plus en avant de la bouche et le son semble plus sec (Un peu comme dans le k de «Irak»)
    Slate.fr — Coffee, kā-fēi, kah-vi... Pourquoi le café se prononce-t-il partout pareil dans le monde? | Slate.fr
  • Dans le féminisme, le “role model” va de pair avec une mise en avant de plus en plus prononcée des figures qui ont compté et ont été volontiers balayées par l’Histoire, mais aussi des personnalités (artistiques, scientifiques, sportives) qui écrivent celle d’aujourd’hui. Or, ce besoin de visibiliser les femmes suffit-il vraiment à expliquer l’importance des “role models” dans notre société? Et d’ailleurs, pourquoi ces “modèles” comptent-ils autant ?
    Le Huffington Post — Pourquoi avoir des "role models" pour s'identifier est aussi important | Le Huffington Post LIFE
  • Le traitement médiatique des mondes ruraux véhicule une vision enchantée qui fait de ces espaces une sorte de réserve naturelle détachée des maux urbains et directement en prise avec les processus naturels. La mise en avant de formes d’agriculture vivrière plus respectueuses de l’environnement telles que la permaculture s’inscrit clairement dans cette perspective. Enfin, dans une société où la réalisation de soi par soi est de plus en plus valorisée, l’accès au statut d’indépendant est recherché par des salariés qui souhaitent s’extraire des liens de subordination dans lesquels ils sont placés.     
    France 3 Régions — Eleveurs et cultivateurs dans un monde qui change : qui sont ces nouveaux agriculteurs ?
  • La marche en avant de Saint-Frion se poursuit. C’est une belle source de satisfaction pour le maire, Christian Arnaud : « Au dernier recensement, nous comptions 255 habitants. Depuis, nous avons accueilli deux familles de quatre personnes. En raison de quelques décès mais aussi de naissances, nous allons nous retrouver aux environs de 265 habitants ».
    www.lamontagne.fr — Une tranquille marche en avant - Saint-Frion (23500)
  • Jeune, dynamique, ambitieuse, Océane Gargon jouissait d’un brillant avenir au sein du club de football En avant de Guingamp (Bretagne). A seulement 20 ans, elle se démenait pour jouer dans la cour des grands. Décrite comme une “battante” par son ancien entraîneur Franck Loas, elle est sacrée championne du monde à seulement 15 ans lors de la Coupe du monde scolaire de Guatemala. Plus tard, elle devient capitaine de l’équipe de France U19 féminine. Un destin prometteur qui s’arrête subitement lorsqu’elle apprend qu’elle est atteinte d’une maladie incurable dont elle décédera quelques mois plus tard.
    VL Média — Club de Guingamp : Décès de la joueuse Océane Gargon | VL Média

Traductions du mot « en avant de »

Langue Traduction
Anglais before
Espagnol antes de
Italien prima
Allemand vor
Chinois
Arabe قبل
Portugais antes de
Russe до
Japonais
Basque aurretik
Corse prima
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.