Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avoir pour son argent »
En avoir pour son argent
[ɑ̃ avwar pur sɔ̃ arʒɑ̃]
Définitions de « en avoir pour son argent »
En avoir pour son argent - Locution verbale
-
(Vieilli) Avoir quelque chose en abondance.
Il est vrai que l’on avait du bruit pour son argent : les postillons faisaient claquer leurs fouets, les chevaux secouaient des grappes de grelots, arrachaient du pavé des milliers d’étincelles, les roues grondaient comme le tonnerre, on était cahoté, jeté d’un angle à l’autre, agité comme dans un van.
— Théophile Gautier, Zigzags -
Être satisfait de ce qu’on a obtenu pour le prix qu’on y a mis.
Au prix de 6 € en préinscription et 8 € sur place, le coureur en a pour son argent !
— Charlotte Follana, Villeneuve-le-Roi : ce dimanche
Usage du mot « en avoir pour son argent »
Évolution historique de l’usage du mot « en avoir pour son argent » depuis 1800
Citations contenant le mot « en avoir pour son argent »
-
Quand un avare envoie un télégramme payé au mot, il choisit les mots les plus longs afin d'en avoir pour son argent.
André Birabeau
Traductions du mot « en avoir pour son argent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in for money |
| Espagnol | por dinero |
| Italien | per soldi |
| Allemand | für geld ein |
| Chinois | 为了钱 |
| Arabe | في مقابل المال |
| Portugais | por dinheiro |
| Russe | за деньги |
| Japonais | お金のために |
| Basque | diruaren truke |
| Corse | in per soldi |