Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avoir pour son argent »
En avoir pour son argent
Sommaire
- Définitions de « en avoir pour son argent »
- Phonétique de « en avoir pour son argent »
- Évolution historique de l’usage du mot « en avoir pour son argent »
- Citations contenant le mot « en avoir pour son argent »
- Images d'illustration du mot « en avoir pour son argent »
- Traductions du mot « en avoir pour son argent »
- Combien de points fait le mot en avoir pour son argent au Scrabble ?
Définitions de « en avoir pour son argent »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
en avoir pour son argent \ɑ̃.n‿a.vwaʁ puʁ sɔ̃.n‿aʁ.ʒɑ̃\ (autre avec -sɔ.n‿aʁ- : soutenu ? à préciser ou à vérifier) (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Vieilli) Avoir quelque chose en abondance.
- Il est vrai que l’on avait du bruit pour son argent : les postillons faisaient claquer leurs fouets, les chevaux secouaient des grappes de grelots, arrachaient du pavé des milliers d’étincelles, les roues grondaient comme le tonnerre, on était cahoté, jeté d’un angle à l’autre, agité comme dans un van. — (Théophile Gautier, Zigzags, 1845)
- Le souper fut bien servi et servi chaud, quoique ma tante eût son appartement à l’étage le plus élevé de l’hôtel, soit qu’elle voulût avoir le plus d’escalier de pierre possible pour son argent, soit pour se trouver plus près de l’issue pratiquée sur les toits […]. — (Charles Dickens, David Copperfield, 1851, traduction par Amédée Pichot)
- Être satisfait de ce qu’on a obtenu pour le prix qu’on y a mis.
- M. le comte avait besoin d’une intimité de ce genre : il lui fallait de la passion, de la jalousie, de la colère. Il en eut à souhait pour son argent, et je le vis en passe de se ruiner. — (George Sand, Flamarande, 1875)
- Un volume, roman ou drame, valait sept francs cinquante centimes, et je vous assure que, au point de vue matériel de la lecture, on n’en avait pas souvent pour son argent. On dévorait le volume en moins d’une heure ! — (Augustin Challamel, Souvenirs d’un hugolâtre, 1885)
- Au prix de 6 € en préinscription et 8 € sur place, le coureur en a pour son argent ! — (Charlotte Follana, Villeneuve-le-Roi : ce dimanche, c’est course à pied pour tout le monde ! sur Le Parisien.fr, 16 mars 2018. Consulté le 30 mars 2018)
Phonétique du mot « en avoir pour son argent »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
en avoir pour son argent | ɑ̃ avwar pur sɔ̃ arʒɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « en avoir pour son argent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en avoir pour son argent »
-
Quand un avare envoie un télégramme payé au mot, il choisit les mots les plus longs afin d'en avoir pour son argent.
André Birabeau
Traductions du mot « en avoir pour son argent »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in for money |
Espagnol | por dinero |
Italien | per soldi |
Allemand | für geld ein |
Chinois | 为了钱 |
Arabe | في مقابل المال |
Portugais | por dinheiro |
Russe | за деньги |
Japonais | お金のために |
Basque | diruaren truke |
Corse | in per soldi |
Combien de points fait le mot en avoir pour son argent au Scrabble ?
Nombre de points du mot en avoir pour son argent au scrabble : 26 points