Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en beau fusil »
En beau fusil
[ɑ̃ bo fyzi]
Définitions de « en beau fusil »
En beau fusil - Locution adjectivale
-
(Québec) Très fâché.
Passage en zone d’urgence: le maire de Rimouski en beau fusil.,
— TVA Nouvelles, Le Passage en zone d’urgence: le maire de Rimouski en beau fusil
Usage du mot « en beau fusil »
Évolution historique de l’usage du mot « en beau fusil » depuis 1800
Citations contenant le mot « en beau fusil »
-
Après avoir été originalement annoncé comme un but, la décision a été renversée, au désagrément de l'entraineur des Islanders Barry Trotz, qui était en beau fusil.
TVA Sports — À vous de juger... était-ce un but? - TVA Sports -
Cette possibilité annoncée d’une offre de cours à distance a fait bondir des enseignants, car la convention collective encadre les circonstances qui permettent de recourir à l’enseignement virtuel. « Le syndicat des enseignants à Saint-Hyacinthe est en beau fusil à cause de cette décision unilatérale », indique Yves de Repentigny, vice-président responsable du regroupement cégep à la Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN).
Le Devoir — La neige cause une tempête sur les cours virtuels au cégep | Le Devoir
Traductions du mot « en beau fusil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a nice gun |
| Espagnol | en un buen arma |
| Italien | in una bella pistola |
| Allemand | in einer schönen waffe |
| Chinois | 用漂亮的枪 |
| Arabe | في بندقية لطيفة |
| Portugais | em uma bela arma |
| Russe | в хорошем ружье |
| Japonais | 素敵な銃で |
| Basque | pistola polit batean |
| Corse | in una bella pistola |