Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en bonne voie »
En bonne voie
Sommaire
- Définitions de « en bonne voie »
- Étymologie de « en bonne voie »
- Phonétique de « en bonne voie »
- Fréquence d'apparition du mot « en bonne voie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en bonne voie »
- Citations contenant le mot « en bonne voie »
- Images d'illustration du mot « en bonne voie »
- Traductions du mot « en bonne voie »
- Combien de points fait le mot en bonne voie au Scrabble ?
Définitions de « en bonne voie »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
en bonne voie \ɑ̃ bɔn vwa\ invariable
- Qui est bien engagé ; qui a de bonnes chances d’aboutir positivement.
- La plaie lavée à l'eau tiède paraît en bonne voie de cicatrisation. — (Opération césarienne avec suture de la matrice, suivie de guérison par le docteur Godfefroy à Mayenne, dans le Gazette médicale de Paris, page 444, 1840)
- Bonne joueuse de handball, elle était en bonne voie de passer pro si elle ne s'était pas blessée. — (Le Petit Futé Metz - 2010, page 28)
Étymologie de « en bonne voie »
- Composé de bonne et de voie.
Phonétique du mot « en bonne voie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en bonne voie | ɑ̃ bɔn vwa |
Fréquence d'apparition du mot « en bonne voie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en bonne voie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en bonne voie »
-
"En accord avec ses médecins et alors que son rétablissement est en bonne voie, leurs altesses sérénissimes ont convenu ensemble que la princesse Charlene peut désormais poursuivre sa convalescence en principauté, auprès de son époux et de ses enfants", a expliqué le palais.
ladepeche.fr — La princesse Charlene de retour à Monaco, son rétablissement est "en bonne voie" - ladepeche.fr
Traductions du mot « en bonne voie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the right track |
| Espagnol | en el camino correcto |
| Italien | sulla pista giusta |
| Allemand | auf dem richtigen weg |
| Chinois | 在正确的轨道上 |
| Arabe | على الطريق الصحيح |
| Portugais | no caminho certo |
| Russe | на правильном пути |
| Japonais | 正しい軌道に乗って |
| Basque | bide onetik |
| Corse | nantu à a strada bona |
Combien de points fait le mot en bonne voie au Scrabble ?
Nombre de points du mot en bonne voie au scrabble : 16 points