Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en costume d'Adam »
En costume d'adam
[ɑ̃ kɔstym dadam]
Définitions de « en costume d'Adam »
En costume d'adam - Locution adjectivale
-
Complètement nu.
Je ne vous conseille pas d’arpenter cette pelouse en costume d’Adam, rétorqua-t-elle d’un ton railleur.
— Tori Phillips, Fiancés sur ordre du roi: Saga des Cavendish
Étymologie de « en costume d'Adam »
- Selon la Bible, Adam était nu jusqu’à ce qu’il goûte au fruit défendu.
Usage du mot « en costume d'Adam »
Évolution historique de l’usage du mot « en costume d'Adam » depuis 1800
Traductions du mot « en costume d'Adam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in adam's costume |
| Espagnol | en el traje de adán |
| Italien | nel costume di adamo |
| Allemand | in adams kostüm |
| Chinois | 穿着亚当的服装 |
| Arabe | في زي آدم |
| Portugais | no traje de adam |
| Russe | в костюме адама |
| Japonais | アダムの衣装で |
| Basque | adamen mozorroan |
| Corse | in costume d'adam |