La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en dessus »

En dessus

[ɑ̃ dœsy]
Ecouter

Définitions de « en dessus »

En dessus - Locution adverbiale

  • (Vieilli) Du côté du dessus, vers ou dans la partie du dessus.

    Pippin alla à la fenêtre ouest, et son regard tomba sur un étang de brume. La Forêt disparaissait sous le brouillard. C’était comme de regarder d’en dessus une mer de nuages en pente.
    — J. R. R. Tolkien, traduit par Francis Ledoux

Usage du mot « en dessus »

Évolution historique de l’usage du mot « en dessus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en dessus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en dessus »

  • « Mettre ses godillots à l'abattu, Exposer ses godillots la semelle en dessus (et cirée!), les jours d'inspection; − analogie avec le chien du pétoir, St-Cyr, 1903-1905. » 1918-1919
    Renaud Mulot — Notes manuscrites sur l'argot de Saint-Cyr
  • Vivre dans une réalité décalée, se souvenir d’événements qui n’ont jamais eu lieu… Ce trouble porte un nom: la confabulation. Il proviendrait d’une lésion ou d’une déconnexion du cortex orbito-frontal situé juste en dessus des yeux
    Le Temps — La confabulation, ou l'art de transformer l'imaginaire en réalité «vécue» - Le Temps
  • LE BÉROSE JAUNÂTRE. (PI. 12, fig. 5.) Berosus luridus. Lin. Il est d'un jaune roux en dessus et d'un brun noirâtre en dessous. Ses palpes , ses antennes et ses pattes sont d'un jaune plus ou moins roussâtre. Sa tête est d'un vert brillant, ornée de taches cuivreuses sur le front.
    Victor Audouin — Auguste Brullé
  • Il avait par ailleurs précisé que des négociations étaient en cours avec l’Agence française de développement (AFD), pour un financement d’environ 13,5 milliards de FCFA dans le cadre de l’appui budgétaire sectoriel pour le triennat 2020-2022, au titre du 3e Contrat de désendettement et développement (C2D). Le MINFI avait rajouté que ce financement viendra en dessus des fonds additionnels d’un montant de 60 millions de dollars (environ 35 milliards de FCFA) à injecter dans ce programme par la Banque mondiale.
    Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Lutte contre la pauvreté: 80.000 ménages vont bénéficier du projet Filets sociaux en 2020
  • Le maire de Tramelan, Philippe Augsburger, ne cache pas sa colère: «C’est une mauvaise plaisanterie, une aberration pure et simple. C’est nul et non avenu!» L’édile estime qu’il fait bon vivre et «qu’il y en a pour tous les goûts» dans sa commune, qui est «systématiquement en dessus du brouillard. Nous avons des infrastructures sportives et culturelles qu’on nous envie loin à la ronde», se défend-il, citant notamment les quelque 50 sociétés locales actives dans le village.
    20 minutes — Tramelan avant-dernière: Classement des communes: «C’est une aberration pure et simple!» - 20 minutes
  • Le plafond, soutenu par des poutrelles, se compose d’une couche de mousse maintenue par des lattes et recouverte en dessus et en dessous d’une couche de batifodage; le tout présentant une épaisseur de 0m,33.
    Revue horticole — Troisième série
  • Comme la distance entre le grand mât et celui de misaine est plus considérable que la longueur d'une vergue de hune, on placerait sur le pont, et en dessus de l'ajust des quatre vergues, une vergue de civadière sur la quelle on amarrerait ledit ajust. Plusieurs balancines saisiraient le mât de hune et lesdites vergues, et iraient passer dans les poulies en trois frappées aux têtes des grand mât et mât de misaine. Elles conserveraient entre elles une distance de 12 à 15 pieds, et une bonne aussière formerait celles du centre et de l'ajust.
    Annales maritimes et coloniales — Imprimerie royale
  • Corps noir couvert en dessous et en dessus d'une tomentosité très blanche et très dense, avec le devant du pronotum et trois taches latérales sur chaque élytre d'un noir velouté.
    E. Allard — « Mélanges entomologiques : Étude sur le groupe des Bruchites d'Europe et du bassin de la Méditerranée »

Traductions du mot « en dessus »

Langue Traduction
Anglais above
Espagnol encima
Italien sopra
Allemand oben
Chinois 更多
Arabe فوق
Portugais acima de
Russe над
Japonais その上
Basque goian
Corse sopra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.