Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en deux coups de cuillère à pot »
En deux coups de cuillère à pot
[ɑ̃ dø ku dœ kµilɛr a po]
Définitions de « en deux coups de cuillère à pot »
En deux coups de cuillère à pot - Locution adverbiale
-
Très rapidement.
En coupant le saucisson, j'en ai connu, moi qui s’étaient coupé un doigt comme rien, en deux coups de cuillère à pot.
— Pierre Roudy, L'espoir au clou
Étymologie de « en deux coups de cuillère à pot »
- (Date à préciser) L’expression est issue de la facilité avec laquelle une cuillère à pot, qui est une grosse louche à écumer, permet de vider l’écume du pot[1]. Néanmoins, il ne subsiste plus que le sens figuré[1]. Il est possible que le sens de l’expression soit aussi contaminé par le sens familier « facilité, chance » du mot pot (via coup de pot = coup de chance)[1].
- Composée de deux, coup et cuillère à pot.
Citations contenant le mot « en deux coups de cuillère à pot »
-
"En deux coups de cuillère à pot signifie 'sans difficulté', un peu comme 'en deux temps, trois mouvements', mais avec l'image gastronomique en supplément. Il y a plusieurs hypothèses possibles pour expliquer cette expression. Les plus plausibles ne sont pas forcément les plus savoureuses.
Europe 1 — Pourquoi fait-on quelque chose "en deux coups de cuillère à pot" ? -
Etude pipée...C'était gros comme une maison....Le chloroquine après 71 ans de bons et loyaux services subitement déclarées poison en deux coups de cuillère à pot juste quand on cherche un sorcier à brûler en place publique pour calmer les foules...Un peu gros, non?
L'Obs — Hydroxychloroquine: The Lancet prend ses distances avec son étude controversée