Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en face à face »
En face à face
[ɑ̃ fas a fas]
Définitions de « en face à face »
En face à face - Locution adverbiale
-
Dans une situation où deux personnes sont l’une devant l’autre ou l’une vis-à-vis l’autre.
Les 12 danseurs […] se retrouvent en face à face avec leur double virtuel projeté sur écran géant.
— Le Devoir, 13 avril 2007 -
En présence physique de l’autre, par opposition à un contact par téléphone ou par Internet.
[…] elle a comparé les échanges des adolescents (de 12 à 18 ans) et des adultes dans les forums de clavardage […]. « Les adultes veulent vraiment reproduire les paramètres d’une conversation en face à face », interprète Mme Tatossian.
— Le Devoir, 1er février 2007
Usage du mot « en face à face »
Évolution historique de l’usage du mot « en face à face » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en face à face » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en face à face »
-
La vidéophonie, c'est la capacité de converser en face à face sans quitter son fauteuil. - Inspiré par le principe de la communication à distance intégrant image et son, cette citation illustre parfaitement l'essence de la technologie vidéophonique, révolutionnant notre manière d'interagir à travers les écrans.
(Citation fictive) -
Outre-Manche, la très célèbre et très prestigieuse université de Cambridge a pris une décision historique, celle de dispenser l’intégralité de ses cours magistraux jusqu’à l’été 2021. Un porte-parole de l’établissement a expliqué que, puisque la distanciation sociale restera obligatoire dans les Grandes Écoles au Royaume-Uni, tout comme en France, l’université renonçait donc à la mise en place de cours en face à face pour toute l’année scolaire 2020-2021. Une question peut se poser : alors que certaines écoles françaises préparent une rentrée à distance, vont-elles opter également pour une année scolaire 100% en online ?
Business Cool — Coronavirus : une école dispensera un enseignement 100% à distance jusqu’à l’été 2021 -
Dans l'ère numérique actuelle, pévéter est devenu aussi naturel que de parler en face à face autrefois.
Julien Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'étude menée à l'occasion de deux salons professionnels et de deux congrès en face à face révèle que les congressistes dépensent en moyenne entre 80 et 180 euros par jour dans le Grand Lyon, principalement dans l'hébergement et la restauration. Les touristes d'affaires qui dépensent le plus sont les visiteurs internationaux, avec une moyenne de 224 euros par jour.
Lyon Capitale — Les touristes dépensent plus d'1 milliard d'euros par an à Lyon |
Traductions du mot « en face à face »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | face to face |
| Espagnol | cara a cara |
| Italien | faccia a faccia |
| Allemand | angesicht zu angesicht |
| Chinois | 面对面 |
| Arabe | وجها لوجه |
| Portugais | cara a cara |
| Russe | лицом к лицу |
| Japonais | 面と向かって |
| Basque | aurrez aurre |
| Corse | faccia a faccia |