Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en face de »
En face de
[ɑ̃ fas dœ]
Définitions de « en face de »
En face de - Locution prépositive
-
Devant un lieu, un objet ou une personne.
Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Usage du mot « en face de »
Évolution historique de l’usage du mot « en face de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en face de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en face de »
-
L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.
Alain Mabanckou — Evene.fr - Mars 2007 -
Le mépris philosophique de la vie n'est pas toujours une garantie du courage en face de la mort.
G.-M. Valtour -
Contraint à un changement d’adversaire à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Mikaël Zewski aura une autre solide pointure en face de lui, le 25 mars, à Trois-Rivières.
Radio-Canada.ca — Mikaël Zewski affrontera Carlos Ocampo Manriquez à Trois-Rivières | Radio-Canada.ca -
Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
Le curé d'Ars — Textes et sermons -
Une nouvelle manifestation contre la guerre et en soutien à l’Ukraine s’est tenue ce mercredi soir. À 17 h 30, près de 250 personnes se sont rassemblées en face de la préfecture.
SudOuest.fr — Pau : Une nouvelle manifestation en soutien à l’Ukraine a rassemblé près de 250 personnes -
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
Jean Henri Fabre — Le copris espagnol -
Le comportement borné des hommes en face de la nature conditionne leur comportement borné entre eux.
Karl Marx — L'idéologie allemande -
L’amour a la vertu de dénuder non pas deux amants l’un en face de l’autre, mais chacun des deux devant soi-même.
Cesare Pavese — Le Métier de vivre
Traductions du mot « en face de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in front of |
| Espagnol | en frente de |
| Italien | davanti |
| Allemand | vor dem |
| Chinois | 在...前面 |
| Arabe | مقابل |
| Portugais | à frente de |
| Russe | спереди |
| Japonais | の前に |
| Basque | aurrean |
| Corse | di fronte à |