Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en faire des boutons »
En faire des boutons
[ɑ̃ fɛr de butɔ̃]
Définitions de « en faire des boutons »
En faire des boutons - Locution verbale
-
(Figuré) (Québec) (Populaire) Développer une anxiété quant à un sujet.
Plusieurs les envieront ces automobilistes en file aux postes frontaliers de se sauver du frette. Les éco-anxieux, eux, en feront des boutons.
— Danièle Lorain, Florida chérie
Usage du mot « en faire des boutons »
Évolution historique de l’usage du mot « en faire des boutons » depuis 1800
Traductions du mot « en faire des boutons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make it into buttons |
| Espagnol | convertirlo en botones |
| Italien | trasformalo in bottoni |
| Allemand | machen sie es zu schaltflächen |
| Chinois | 把它做成按钮 |
| Arabe | تحويلها إلى أزرار |
| Portugais | transformá-lo em botões |
| Russe | превратить его в кнопки |
| Japonais | ボタンにする |
| Basque | egin botoietan |
| Corse | fate in i buttoni |