La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en faisceau »

En faisceau

[ɑ̃ fɛso]
Ecouter

Définitions de « en faisceau »

En faisceau - Locution adverbiale

  • Se dit de la disposition de divers matériels en groupe ou assemblage allongé.

    Les données sont regroupées en faisceau pour optimiser l'analyse et maximiser l'efficacité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « en faisceau »

Évolution historique de l’usage du mot « en faisceau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en faisceau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en faisceau »

  • La disposition des anthères et des filets fait encore donner aux étamines les noms de synanthérées (à anthères soudées), de monadelphes, didelphes (à filets réunis en faisceau simple, double).
    M. L. de Ganot — Traité élémentaire de botanique
  • La disposition des anthères et des filets fait encore donner aux étamines les noms de synanthérées (à anthères soudées), de monadelphes, didelphes (à filets réunis en faisceau simple, double).
    M. L. de Ganot — Traité élémentaire de botanique
  • On emploie, pour le pêcher [l’encornet], une ligne armée de plusieurs hameçons réunis en faisceau et qui prend le nom de turlutte ; la turlutte est peinte en rouge pour attirer la curiosité vorace du poisson.
    Revue des deux Mondes — 1er novembre 1874
  • Ainsi, les hommes de la IIIe République pouvaient considérer que la France était une « puissance musulmane ». La nouvelle phase d’expansion coloniale, qui commence au début des années 1880, se fait largement en terre d’islam, d’où un nouvel effort de connaissance qui tente de réunir en faisceau les apports des services administratifs des affaires indigènes avec la connaissance pratique et savante des langues et un savoir islamologique à buts pratiques. Ainsi se constitue, dans la République de la séparation de l’Églises et de l’État, une « politique islamique de la France » qui va durer jusqu’au début de la guerre d’Algérie.
    L'Orient-Le Jour — La France, puissance musulmane ? - L'Orient-Le Jour
  • La disposition des anthères et des filets fait encore donner aux étamines les noms de synanthérées (à anthères soudées), de monadelphes, didelphes (à filets réunis en faisceau simple, double).
    M. L. de Ganot — Traité élémentaire de botanique
  • La plante observée présente un aplatissement et une disposition en faisceau de la tige. D'après des spécialistes consultés, cette anomalie, qui n'affecte que peu de spécimens, pourrait être le résultat d'un fonctionnement anormal des méristèmes. Le méristème est un tissu biologique de type embryonnaire (non différencié) à multiplication rapide, responsable :
    midilibre.fr — Lézignan-la-Cèbe : une découverte botanique insolite - midilibre.fr

Traductions du mot « en faisceau »

Langue Traduction
Anglais in bundle
Espagnol en paquete
Italien in bundle
Allemand im bündel
Chinois 在捆绑
Arabe في حزمة
Portugais em pacote
Russe в связке
Japonais バンドルで
Basque sortan
Corse in fasciu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.