Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en fraude »
En fraude
[ɑ̃ frod]
Définitions de « en fraude »
En fraude - Locution adverbiale
-
Frauduleusement.
Il pêche en fraude, la nuit.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Usage du mot « en fraude »
Évolution historique de l’usage du mot « en fraude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en fraude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en fraude »
-
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
Patrick Modiano -
... des avions militaires passaient en fraude des vélos et des machines à coudre accrochés entre les roues du train d'atterrissage...
Nizan — La Conspiration -
"D'où des expressions familières du XXe siècle comme ‘brûler le dur’, voyager en fraude sans billet. Une pratique on ne peut plus courante au XXIe siècle et même plutôt ‘branchée’, compte tenu que le dur désigne encore à Paris une rame de métro ou de RER."
Claude Duneton — Au plaisir des mots -
Des avions militaires passaient en fraude des vélos et des machines à coudre accrochés entre les roues du train d'atterrissage
Nizan — Conspiration
Traductions du mot « en fraude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in fraud |
| Espagnol | en fraude |
| Italien | nella frode |
| Allemand | im betrug |
| Chinois | 欺诈 |
| Arabe | في الاحتيال |
| Portugais | em fraude |
| Russe | в мошенничестве |
| Japonais | 詐欺で |
| Basque | iruzurran |
| Corse | in fraude |