Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en garder sous le coude »
En garder sous le coude
[ɑ̃ garde su lœ kud]
Définitions de « en garder sous le coude »
En garder sous le coude - Locution verbale
-
En garder pour plus tard, ne pas tout utiliser tout de suite.
Contrairement à un Roger Ducos qui a su dans les périodes délicates en garder sous le coude, il n’a pas su garder des portes de sorties.
— Bernadette Suau, Les Landes et la Révolution: actes du colloque de Mont-de-Marsan
Étymologie de « en garder sous le coude »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de garder et de sous le coude.
Citations contenant le mot « en garder sous le coude »
-
Il se passe beaucoup de choses dans ce premier album, qui s’avère à la fois épais et dense. Les rebondissements sont nombreux, avec pas mal de surprises au fil des pages. Scott Snyder semble prendre un malin plaisir à faire sursauter le lecteur avec des surprises désagréables, et tandis qu’il apporte des réponses à ses interrogations il les accompagne de nouvelles questions ! On l’aura compris, même si l’auteur n’est pas avare en révélations il est suffisamment habile pour en garder sous le coude et ne pas griller toutes ses cartouches d’entrée de jeu.
Watchtower Comics — Le lundi c'est librairie ! #526
Traductions du mot « en garder sous le coude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keep some on hand |
| Espagnol | ten algo a mano |
| Italien | tienine qualcuno a portata di mano |
| Allemand | etwas griffbereit halten |
| Chinois | 手头有一些 |
| Arabe | احتفظ ببعضها في متناول اليد |
| Portugais | mantenha alguns à mão |
| Russe | держи немного под рукой |
| Japonais | 手元に置いてください |
| Basque | eduki batzuk eskura |
| Corse | tene un pocu à manu |