La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en haut de »

En haut de

[ɑ̃ o dœ]
Ecouter

Définitions de « en haut de »

En haut de - Locution prépositive

  • Dans la partie la plus haute de.

    « Le village perché en haut de la colline offre une vue imprenable sur la vallée en contrebas. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en haut de »

→ voir haut.

Usage du mot « en haut de »

Évolution historique de l’usage du mot « en haut de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en haut de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en haut de »

  • Quand tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper.
    Proverbe tibétain
  • Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.
    René Depestre
  • Une femme a été secourue en haut de la chute Montmorency jeudi soir.
    Radio-Canada.ca — Sauvetage nautique en haut de la chute Montmorency | Radio-Canada.ca
  • Tout en haut de la grande montée... Y'a une autre vallée. Tout au bout, tout au bout de la vie Y'a encore de la vie.
    Jean-Louis Aubert — Tout au bout du rouleau
  • Connaissez-vous la signification du point vert ou orange qui apparaît parfois en haut de l’écran des iPhone ? Si non, cette information devrait vous être bien utile ! Depuis iOS 14, différents indicateurs permettent à une personne de se rendre compte de l’utilisation de son  smartphone par telle ou telle application. Mais certains voyants appellent à la plus grande vigilance, relate Presse Citronce vendredi.
    iPhone : Si un point vert ou orange apparaît en haut de l’écran, votre appareil est peut-être piraté
  • Kanye West : son album sorti en 2004 de retour en haut des charts
    Booska-P — Kanye West : son album sorti en 2004 de retour en haut des charts
  • En haut de l’affiche: les idées de sorties culturelles cette semaine
    LEFIGARO — En haut de l’affiche: les idées de sorties culturelles cette semaine
  • Huawei a également revu la position de sa webcam. La caméra HD vient ainsi se repositionner en haut de l’écran pour un meilleur angle de vue lors des visioconférences. Le large pavé tactile offre aussi une navigation très confortable au quotidien.
    Geekeries — Huawei MateBook X Pro 2022 : L’ultraportable haut de gamme arrive en France - Geekeries

Traductions du mot « en haut de »

Langue Traduction
Anglais above
Espagnol en lo alto de
Italien sopra
Allemand oben
Chinois 更多
Arabe في الاعلى
Portugais acima de
Russe над
Japonais その上
Basque goian
Corse sopra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.