La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en huit »

En huit

[ɑ̃ µit]
Ecouter

Définitions de « en huit »

En huit - Locution adjectivale

  • S'emploie précédé d’un jour de la semaine ou du mot « aujourd’hui », pour désigner ce jour dans la semaine à venir à partir du 8e jour, aujourd'hui étant le 1er jour.

    — […]. Notre mission est d'informer les gens que la Fin du Monde est pour Dimanche en huit... Alors nous devons faire vite ! — Dimanche en huit ? — Oui, Dimanche en huit. — Et, depuis combien de temps délivrez-vous ce message exactement? — Bientôt un mois... C'est ça, hein, Damus ? — (Alexandre Jarry, La Symtrie des Souffles, chap. 1 : L'Apocalypse est pour Dimanche en huit, MysteranduM Éditions, 2011)
  • Désigne un certain type de déformation d’une roue de cycle après un choc violent.

    Je ramasse l’épave de mon vélo et sa piteuse roue pliée en huit
    — Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego !
  • Désigne un assemblage de cordes par un nœud du même nom, le nœud en huit.

    Le nœud en huit, où la précision se mêle à la sécurité, incarne l'art de l'assemblage cordier.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en huit »

(Adjectif 1) Abréviation de huit jours.
(Adjectif 2) Par analogie de forme avec le chiffre 8

Usage du mot « en huit »

Évolution historique de l’usage du mot « en huit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en huit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en huit »

  • En dominant l’Asvel (82-75), samedi, sa septième victoire en huit matches de championnat depuis le début de l’année, la JDA Dijon a confirmé sa montée en puissance. Elle s’installe parmi les solides prétendants au top 4 final.
    Basket/Élite (22e journée) . Victorieuse de l’Asvel, la JDA Dijon est dans la cour des grands
  • Battu la veille à Orlando, Minnesota s’est vite repris en s’imposant 113-104 à Miami. C’est la 7e victoire en huit matches des coéquipiers de Karl-Anthony Towns, et c’est justement l’intérieur All-Star qui avait frappé le premier. Après deux minutes, les Wolves mènent déjà 9-0 avec neuf points de son leader !
    Basket USA — Les Wolves gâchent le retour de Markieff Morris | NBA
  • Le réseau Planète Gardiens présente le parcours d’intégration de ses franchisés, un parcours pensé en huit étapes.
    Toute la Franchise — Parcours d’intégration : se lancer avec Planète Gardiens en 8 étapes
  • Il vient de réaliser avec l’artiste belge le street artiste belge Jean-Luc Moerman des bracelets rigides qui ont forcément de la gueule. Motifs : tatouages. Matière : bronze. Ces collectors édités en huit exemplaires ont tout ce qu’il faut pour bijouter au masculin : rareté, force, caractère.
    parismatch.be — Les accessoires assument (enfin) leur rôle au masculin
  • Effet ricoché de la pandémie, le calendrier revu et contracté n’a pas joué en faveur des Vandopériennes, qui se présentent à Paris pour leur troisième match en huit jours… Avant de recevoir Cannes mardi.
    Volley-ball/Ligue A (F). Vandoeuvre-Nancy poursuit son marathon à Paris Saint-Cloud
  • Jouée en huit bouts, la finale femme a opposé deux équipes dottigniennes: les dames du Peuple et celles du Bœuf. À l’issue de la rencontre les deux groupes étaient à égalité. Dans ce cas de figure, un dernier tour est joué pour départager les joueuses et l’équipe qui marque le point gagne. À la suite d’un fameux suspens, les dames du Bœuf ont remporté le jeu par 9 à 8.
    lavenir.net — "Francs Bourleurs": les Dottignien(ne)s maîtres chez eux (elles) - L'Avenir
  • Deux buts en huit secondes, c’est vite en simonac!
    RDS.ca — Chronique de François Gagnon - André Tourigny chérira des émotions et non une rondelle! | RDS.ca
  • En sortie de four, la pâte est découpée en bandes égales à la machine, puis pliée en huit par un mécanisme dont le procédé est gardé secret, et donc non "photographiable". Dix fours peuvent fonctionner simultanément à Lanvallay, et huit à Taden
    LExpress.fr — Les recettes de la fabrication des Gavottes - L'Express Styles

Traductions du mot « en huit »

Langue Traduction
Anglais in eight
Espagnol en ocho
Italien in otto
Allemand in acht
Chinois 在八
Arabe في ثمانية
Portugais em oito
Russe через восемь
Japonais 8で
Basque zortzietan
Corse in ottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.