La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en monnaie de singe »

En monnaie de singe

[ɑ̃ mɔnɛ dœ sɛ̃ʒ]
Ecouter

Définitions de « en monnaie de singe »

En monnaie de singe - Locution adjectivale

  • Qui n’a en réalité pas de valeur.

    L'américain RedBack acquiert des promesses en monnaie de singe.

En monnaie de singe - Locution adverbiale

  • Avec quelque chose qui n’a en réalité pas de valeur.

    Mali : La France payée en monnaie de singe.

Usage du mot « en monnaie de singe »

Évolution historique de l’usage du mot « en monnaie de singe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en monnaie de singe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en monnaie de singe »

  • Le singe est un animal à l’importance telle qu’on le retrouve dans plusieurs expressions françaises, comme “être malin comme un singe”. Si cette dernière n’est pas la plus ardue à comprendre, il en est une autre a priori moins répandue : “payer en monnaie de singe”. Les non-initiés seraient tentés d’y voir là une façon de parler d’une personne se livrant à une transaction sans payer de la manière attendue. La véritable explication est toutefois se veut toutefois assez éloignée de cette supposition.
    24matins.fr — Pourquoi dit-on "payer en monnaie de singe" ?
  • Dis autrement, vous rembourserez en monnaie de singe alors que votre capital (votre logement), lui, verra sa valeur augmenter. Une stratégie imparable pour se constituer un patrimoine à partir de rien.  
    Le Revenu — Les meilleurs placements en période d’inflation | Le Revenu
  • « Payer en monnaie de singe »
    La Croix — « Payer en monnaie de singe »


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.